غذا! غذا
!اينا انگار رشته هاي بي کاسه هستن, هرچيزي بريزي تو حلقشون که پر نميشن
خوب ديگه بريم به کارمون برسيم
خيلي خوب همه آماده!بريد
بدنم ميخاره برادر
هيمم,خارش
مشتام اصلا اثر نميکنن
...ناروتو
اين نشونه خوبي نيست
يه بار ديگه
بدنم ميخاره برادر
خيلي غر ميزني
اَه
هنوز بازم هست
ناروتو نه
بيفايدست
تنها زماني که احساس بي مصرفي خواهيد کرد الانه
کفگيري! فن کفگيري
!خيلي کيف ميده
اينا چشونه؟
اون پسره لوس مثل هميشه احمقه
مثکه توهم از دستش ذله شدي
با يه بچه به اين ناتواني توي ماموريت همراهي؟ ايروکا؟
چرا,ميزوکي؟
ازت خواهش ميکنم,حماقت نکن,ميخواي دوباره به رفقات خيانت کني!؟
رفقاي من؟
درسته!رفيقايي که توي کونوها داري!خوب ميدوني که درمورد چي صحبت ميکنم
رفقاي من,درست شنيدم؟
!هنوزم مثل هميشه ساده اي ايروکا
!چيزي که من بهش باور دارم قدرته
من خودمو با مهملاتي مثل رفاقت بند نميکنم
!ميزوکي
من تصميم دارم قدرت نهايي رو بدست بگيرم
قدرت اروچيمارو-سما
اروچيمارو؟
وقتي که اين کار محقق بشه خودت ميبيني
اونوقت ميفهمي که اون رفقاي کونوهات چه پوچ هستن
ميزوکي!با وجود اينکه باعث چنين مشکلي شدي تو هنوز يه نينجاي بسيار خوبي و
ديگه نميخوام اين چرندياتو بشنوم
اَه!همه ي ضربه هامو خنثي کرد
ايروکا اگه اين همه دم از مردونگي و دوستي ميزني پس چرا نشونم نميدي؟
ببينم ,چقدراين احساس مردونگي براي دوستانت در ميره؟
فکر ميکني کسي مثل تو ميتونه منو متوقف کنه؟
پس بيا دنبالم
وايسا
ناروتو بزار اينا به حال خودشون باشن بايد بريم دنبال ميزوکي
!لعنتي
مطمئن باشيد که بعدا اين مبارزه رو به پايان ميرسونم
برادر رفتش
همه رفتن
داداشي نکنه اينا دارن گرگم به هوا بازي ميکنن
گرگم به هوا
پس کي بايد دنبال بقيه بگرده ما؟
اون حروم زاده!چه طور جرات کرده ما رو بزاره اينجا تا ما چشم بزاريم؟
بريم رايجين
باشه
تازگيا 3 سلول انفرادي ساخته شد! براي دو آدم و يه حيوان
!من اينجام ايروکا
عجله کن ناروتو
اين دفعه ديگه گولشو نخور
من از تو صد ساال بزرگترما!داري اينطور نظرتو به رخ من ميکشي
اگه بخواي اينطور کند باشي دوباره همه چيز سخت پيش ميره ها
چي؟
پيدات کردم
موفق شدي داداشي
ما وقت سرو کله زدن با اينا رو نداريم
دادشي گرگم به هوا باحاله ولي تو گرسنت نيست؟
واقعا که خيلي سخت ميگيري رايجين
ايناهاش
يکمم برا من بزار
ميدونم
هي,شما داداشاي احمقي که اونجا واسادين
بهتون بگم که ديگه وقت غذا خوردن براتون نمونده
خودتو خسته نکن,جنگيدن با اينا بيهودست
ميدونم
کجايي ميزوکي؟
چي شده ايروکا؟
نميخواستي منو متوقف کني؟
اين کاراي احمقانه رو تمومش کن ميزوکي
بيا بيرون ميزوکي
هميشه مراقب پشت سرت باش
آيا اون اساسي ترين قانون شينوبي نيست؟
همونوطور که انتظار ميرفت,ايروکا
واقعا داري خوب پيش ميري
چيزي رو که درزير زير دشمن پنهانه رو بخون
آيا اون اساسي ترين قانون شينوبي نيست
اين کار منه
اون چيه؟
بمب دودزا؟
کاگه بونشين نو جوتسو
!بيا دنبالم منو بگير
دادشي چند برابر شدن
اين بازي بزرگ گرگم به هواست رايجين
خوب سربه سرشون گذاشتما
بااين کپيا هواسشنو پرت کردي؟ فکر خوبي بود
با اين کار وقت بيشتري داريم
خوب بريم ديگه
!بازي بزرگ گرگم به هوا
دوتا مادربزرگ تسوناده داريم؟
اين قدرت ابرانسانيشه؟
هنوز نفهميدي؟
خفه شو
چرا اين همه خودتو به خاطر قدرت تو آب و آتيش ميندازي؟
به خاطر اينکه قدرت همه چيزه
يخورده بيشتر فکر کن ميزوکي!هنوزم خيلي دير نيست
واقعا که آدم ساده حرومزاده اي هستي
اين موقعيتي که تو توش هستي رو درک ميکني؟
چي شد؟حمله کن ديگه ايروکا
تو دشمن نيستي
تويه دوست از دهکده هستي
وراجي بسه
تو همکار مايي ويه عضواز خانواده کونوها که ميراث آتشو توي قلب و جسمش به ارث برده
ميراث آتش؟
درسته,از اين کاراي ابلهانه دست بردار ميزوکي
اين جاهلي بيشتر از هرچيز اعصاب منو خورد ميکنه
! ميزوكي
ميخواستم سريع مثل قبلا که سعي کردم, بکشمت ولي ديگه اين طور نيست
ميخوام يکم باهات بازي کنم
از ريزه ريزه شکنجه دادن تا حد مرگ لذت خواهي برد
هي ناروتو تا کي ميخواي اينطور بشيني اينجا پيدامون ميکننا
ديروزود داره ولي سوخت و سوز نداره
آها پيداشون کردم اوناهاشون اونجان
اوه پيدامون کردم
باشه!بيان جلو ببينم
!گرگم به هوا
کاگه بونشين نو جتسو
دادشي دوباره يه بازي بزرگ گرگم به هواي ديگه؟
حوصلم داره سر ميره
مثل هميشه دوباره کاگه بونشين؟اونقدرام کارت خوب نيست
بسپرش به من باشه!بريد
چي-چي؟؟
اين ديگه چه جور گرگم به هواييه؟
ووه!دارن ميچرخن
خوبه واقعا کارت خوبه
اِح...ساس ميکنم دارم از حال ميرم داداشي
من سرم گيج ميره
حالا!بگيرشون
ها؟
تو داري چيکار ميکني؟
آماده سازيها تکميل شد
بريم که رفتيم
بريم يکم حسابشونو برسيم
تمرکز بايد تمرکز کنم
وانمود نکن خيلي خونسردي
هميشه ضعيفتر تو بودي
آره درسته
تو هميشه بهتر از من بودي و من هميشه به کمکت نياز داشتم
يک سال گذشت نه ايروکا؟
به اون آسونيام نيست که ناراحتي و شاديتو بتوني پنهان کني نه؟
شنيدم هميشه همه جلب توجه ها به توئه
من اصلا ناراحت نيستم
اين افتخار بزرگيه که يه شينوبي درحين ماموريتش کشته بشه
مامان و بابام زنديگشونو به خاطر حفظ اين دهکده فدا کردن
اونا قهرمانن
من پسر اون قهرمانا هستم
حتي اگه تنهاي تنها هم باشم ناراحت نيستم
اينا اشکهاي خوشحالين
کافيه
ميدونم که تو هميشه هرچيزي که تو دلت هست رو توي خودت نگه ميداري
ولي تو تنها نيستي
همه شينوبيهاي دهکده برگ پنهان مسئوليت ميراث آتش رو به دوش ميکشن
ميراث آتش؟
ميل شديد به, شجاعانه از کونوها حفاظت کردن
تا وقتي که ميراث آتش درقلب همه وجود داره
همه يه خانواده هستن
ايروکا در قلب تو هم هست؟
بله
کي اونجاست؟
!ميزوکي
حالا چرا اونجا وايساده بودي؟
خوب, تازگيا شنيدم که ايروکا خيلي پرانرژي نيست
نگران شدم و امودم ببينم چي شده
همه نگرانتن ايروکا
همه اونجا منتظرتن پس بيا بريم باهم بازي کنيم
بسيار خوب
برو
اون ميزوکي که من ميشناختم مهربون بود و به بقيه توجه ميکرد
...ولي هنوز
يادت مياد ميزوکي
واقعا که تو...آدم احمقي هستي
ولم کن بزار برم
برو که رفتيم
بس کن
احساس ميکنم حالم بده
ها؟
ها چي؟
...داداشي
چي بود؟
متاسفم رايجين
...ناهارمون
خراب شد
چي؟!؟
فقط يه ذره ديگه نگهشون داريد
بگيرين
غذامونو پس بده؟
چي؟
پس بلاخره انجامش داد
مثل اينکه هنوز متوجه نشدي پس بزار برات بگم
دليل اصلي اينکه من با تو مهربون بودم
اين بود که از ديدن بدبختي تو لذت ميبردم
هي ايروکا
ما هممون ميخوايم الان يکم فوتبال بازي کنيم
تو هم بيا بازي کن ايروکا
باشه حتما
از وقتي که اون اتفاق افتاد حالش خوبه؟
به همين خاطره که ما بايد سعي کنيم اونو خوشحال کنيم
چرا همش بايد اون باشه؟
به خاطر اينکه مادروپدرش به دست کيوبي کشته شدن افسرده هست
واقعا که اين وضع حقتم هست
حتي هوکاگه سما...؟
چرا؟
چرا بايد اين طور باشه؟
کي اونجاست؟
خيلي خوب
منم کاري ميکنم که هوکاگه سما منو هم مورد لطف قرار بده
حالا چرا اونجا وايساده بودي؟
خوب, تازگيا شنيدم که ايروکا خيلي پرانرژي نيست
دروغ ميگي؟
هيچ چيزبهترازخوارکردن و نفرت ورزي به کسي که از تو ضعيف تره نميشه
قديما اينطوري نبودي
به خاطر همين گفتم ساده اي ديگه
اون ساده لوحيت به ارزش زندگي اونهايي که توي ميدان جنگ پابه پات ميجنگن تموم خواهد شد
موقع مبارزه مهم اينه که چند نفر بتوني بکشي
اگه همينطوري کونايي پرتاب بشه اين پرتابا تنها منحرف وتلف ميشن اگه ميخواي نشونه بگيري بيا نزديکتر
همونطور که منم ممکن بود کلک حقه اي مثل اينو بخورم
لعنت,با اين وضع,احتمال موفقيتم خيلي کمه
...ميزوکي
...تو
!!!مــيــزوكي
بهت گفتم که بيفايدست
اگه هدف گيري من منحرف باشه اونوقت اونقدر حساب ميکنم تا بالاخره به هدف بخوره
مثل اينکه بالاخره داري جدي ميشي
بيا دنبالم
...اينجا
ديگه به نظر توي
...تو
تو غذاي فوق لعاده باارزش مارو نابود کردي
فکر نکن ميتوني از دستمون زنده دربري
من شکمشو خورد ميکنم
منم سرشو خورد ميکنم
...آماده
ها؟
چي؟
آهاي...داري چي کار ميکني؟
اين ديگه کي بود؟
بايد بگم که جواب اين سوال خيلي نگرانتون ميکنه
ما نيروي پشتيباني ابرقدرتمند اين ماموريت هستيم
...بهترين گروه سه نفره در کونوها
www.animparadise.org Translation : razps5 Typesetting : saeedbxvs2